中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 139|回复: 2

[古韵原创] 丑奴儿 / 神龙兰亭玩起来

[复制链接]
发表于 2021-3-11 18:25:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 靖志轩主 于 2021-3-11 18:31 编辑

目前正在整理第三辑书稿,下面发其中一首

大家都知道丑奴儿有重复字,我写丑奴儿,也是考虑到兰亭有八个字,有重复写法,所以我也填了一首,书法最忌讳同字同形。


第四七页
丑奴儿
双调四十四字,前后段各四句,三平韵。
宋   辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼。为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休。却道天凉好个秋!

⊙○◎●○○●,◎●○△,⊙●○△。◎●○○◎●△。 
山亭闲坐和风畅, 俯视清流,俯视清流。临水崇兰静自幽。
⊙○⊙●○○●,⊙●○△,⊙●○△。⊙●○○◎●△。
人生暮岁犹年少,不叙情由,不叙情由。 放浪形骸天地游。


崇兰,汉语词语,拼音是chóng lán,意思是丛兰,丛生的兰草。出自《楚辞·招魂》。《楚辞·招魂》:“光风转蕙,氾崇兰些。”
王念孙《读书杂志馀编·楚辞》:“崇兰,犹丛兰耳。《文子·上德》:‘丛兰欲茂,秋风败之。’《说文》:‘丛,聚也。’《广雅》:‘崇,聚也。’是崇与丛同义。”
唐·刘禹锡《省试风光草际浮》诗:“影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。”
明·陈子龙《富春渚》诗:“宾雁冥遥渚,崇兰芳幽林。”
清·余怀《板桥杂记·丽品》:“余有诗赠之……武塘魏子一为书於粉壁,贵阳杨龙友写崇兰诡石於左偏,时人称为三绝。”


                               
登录/注册后可看大图

昨晚统计了一下,134首不同词牌长短句,300余首五言绝句律诗和七言绝句律诗
终于全部要出版了,我在兰亭上下的功夫没有白费。哈哈


                               
登录/注册后可看大图

 楼主| 发表于 2021-3-11 18:28:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 靖志轩主 于 2021-3-11 18:30 编辑

我都不屑写不讲平仄的古风,这是唯一的一首五言古风,把兰亭序中 an韵基本全用上了,我这首古风,我是不会ps出来的,不会收入我第三辑的。

现抄录如下,左边是诗,右边是翻译成现代诗的白话文。

集字兰亭序

五言古诗 兰亭怀古



峻岭抱崇山  峻岭怀抱着崇山

竹林会群贤 竹林中贤者聚集

清流带激湍 清澈的流水伴随着湍急的溪流

听之若管弦 这声响像管弦一样悦耳动听心旷神怡

亭足揽幽兰  山亭的脚部包揽着丛生的幽兰

俯地乐仰天  她们低头凝视土地,高兴得望着蓝天

游目有修短  尽管她们凝视蓝天的目光有短有长

骋怀无怏然  但她们的胸怀都是快乐无忧没有怏然之情的

临风嗟人间  我临风嗟叹这人世间

今昔事虽迁  感叹尽管古今的事情随岁月变迁

陈迹犹能观 但留下的古迹还是足够我们观览的

兴怀尽可感  我们尽可以意趣盎然的怀古昔今

引水托妄言  我对流水寄托我的荒诞的评说

死生亦虚诞  死生是多么虚诞不经的事啊

放浪欣知倦  放浪形骸高兴之余要知道疲倦

一世得永年  这样才能一生一世永远存活下去
发表于 2021-3-11 18:28:52 来自手机 | 显示全部楼层
双词一并学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-29 06:59

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表