本帖最后由 靖志轩主 于 2021-3-11 18:30 编辑
我都不屑写不讲平仄的古风,这是唯一的一首五言古风,把兰亭序中 an韵基本全用上了,我这首古风,我是不会ps出来的,不会收入我第三辑的。
现抄录如下,左边是诗,右边是翻译成现代诗的白话文。
集字兰亭序
五言古诗 兰亭怀古
峻岭抱崇山 峻岭怀抱着崇山
竹林会群贤 竹林中贤者聚集
清流带激湍 清澈的流水伴随着湍急的溪流
听之若管弦 这声响像管弦一样悦耳动听心旷神怡
亭足揽幽兰 山亭的脚部包揽着丛生的幽兰
俯地乐仰天 她们低头凝视土地,高兴得望着蓝天
游目有修短 尽管她们凝视蓝天的目光有短有长
骋怀无怏然 但她们的胸怀都是快乐无忧没有怏然之情的
临风嗟人间 我临风嗟叹这人世间
今昔事虽迁 感叹尽管古今的事情随岁月变迁
陈迹犹能观 但留下的古迹还是足够我们观览的
兴怀尽可感 我们尽可以意趣盎然的怀古昔今
引水托妄言 我对流水寄托我的荒诞的评说
死生亦虚诞 死生是多么虚诞不经的事啊
放浪欣知倦 放浪形骸高兴之余要知道疲倦
一世得永年 这样才能一生一世永远存活下去 |