钗头凤.红楼悲歌

丹庸 · 发表于 2021-12-8 07:36:24

本帖最后由丹庸于 2021-12-8 07:37 编辑

钗头凤.红楼悲歌

荣庄府，芳深圃，燕歌瑶水荷塘妩。雄狮宛，雕花馆。母丧孤女，寄居他幔。叹，叹，叹。

佳湖鹭，美仙女。两相无忌心胸护。姨钗选 ，贾家赞，林魂归阴，梦楼丧灿。惮，惮，惮。

注 著名小说红楼梦，用古典诗词改写。受格律制约。高度浓缩。特附译文。

钗头凤译文红楼悲歌

荣国府，浩大幽深，到处亭台荷池。石狮门，雕梁画栋。贾母外孙女，林黛玉因母丧。孤身芳容，投靠外祖母，寄居生活。

贾府仙葩贾宝玉像一只仙鹭。仙蓉芳翠的林黛玉。两相童颜无忌心相印。可贾府众议选美薛姨妈之女宝钗配婚对。因而林黛玉心地受打击，一命归阴。宝玉失伴精神崩。从此。红楼梦运永远失去了灿烂光辉。

秋语飞歌 · 发表于 2021-12-8 08:23:58

内涵丰富、文笔洒脱、语言流利、韵度飘逸、余韵绵长。

秋语飞歌 · 发表于 2021-12-8 08:24:12

朴实无华，吟情寄意，笔墨饱满，诗情浓郁！

秋语飞歌 · 发表于 2021-12-8 08:24:22

笔墨饱满，情感奔放，凝炼简洁，学习，

秋语飞歌 · 发表于 2021-12-8 08:24:27

欣赏佳构

云帆1 · 发表于 2021-12-8 09:25:53

寄居他幔。叹，叹，叹。

云帆1 · 发表于 2021-12-8 09:26:14

好词欣赏，上午好!

丹庸 · 发表于 2021-12-8 16:16:38

诚谢版主常管赏帖。遥祝福安。

秋语飞歌 · 发表于 2021-12-8 16:59:18

回赏

开心词人 · 发表于 2021-12-10 08:48:10

韵味浓郁，欣赏问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[词曲] 钗头凤.红楼悲歌